| ENGLISH |
FRENCH |
- A1
- Best
Wishes for a Merry Christmas
- and
a Happy New Year !
|
- F1
- Joyeux
Noël et Meilleurs Voeux
- de
Bonne Année !
|
- A2
- Thank
you and Best Wishes
- for
the Holiday Season
- and
the New Year !
|
- F2
- À
l'occasion du Temps des Fêtes,
- nous
avons le plaisir de vous offrir
- nos
Meilleurs Voeux !
|
- A3
- Our
Best Wishes for Christmas and New Year.
- May
the Holiday Season be filled
- with
Joy and Happiness.
|
- F3
- À
l'occasion du Temps des Fêtes,
- nous
avons le plaisir de vous dire merci et de vous
souhaiter une année des plus prospères!
|
- A4
- On
behalf of the entire team,
- our
warm wishes for health
- and
prosperity to you and yours
- in
this Holiday Season !
|
- F4
- Meilleurs
Voeux de bonheur et de santé
- en
cette période des Fêtes !
|
- A5
- May
this be the happiest year ever
- for
you and yours.
- We
appreciate your confidence in us.
- Happy
Holidays and our Best Wishes for the New Year !
|
- F5
- En
cette période de réjouissances,
- nous
vous offrons nos voeux
- de
bonheur, santé et prospérité !
|
- A6
- We
welcome the opportunity
- the
Holiday Season offers
- to
say thank you and to wish you
- a
Happy and Prosperous New Year !
|
- F6
- De
toute notre équipe,
- nos
Meilleurs Voeux de santé et prospérité
- en
ce joyeux Temps des Fêtes !
|
- A7
- Joyeux
Noël et Bonne Année
- Merry
Christmas and Happy New year
- Feliz
Navidad y Próspero Año Nuevo
- Buon
Natale e Felice Anno Nuevo
|
- F7
- Que
cette année soit des plus heureuses
- pour
vous et vos proches. Merci de votre confiance et nos Meilleurs
Voeux
- en
ce temps de réjouissances !
|
- A8
- MERRY
CHRISTMAS
and best wishes for a
HAPPY NEW YEAR
|
- F8
- JOYEUX
NOËL
et tous nos voeux de bonheur pour le
NOUVEL AN
|
- A9
- May
every happiness be yours this beautiful
Holiday Season
and every day in the New Year
|
-
F9
-
Que
tous les bonheurs possibles vous accompagnent
en ce merveilleux temps des Fêtes
et tout au long du Nouvel An
|
- A10
- There
is no time fitting to say
THANK YOU
and to wish you a Happy Holiday Season
and a New Year
of health, happiness and prosperity
|
- F10
- Il
n'y a pas de meilleur temps pour vous dire
MERCI
et vous souhaiter un Joyeux Noël
ainsi que santé, bonheur et prospérité
pour le Nouvel An
|
- A11
- One
of the real joys of the Holiday Season
is the opportunity to say Thank You
and to wish you
the very best for the New Year
|
- F11
- Il
nous fait vraiment plaisir en ce
temps des Fêtes
d'avoir l'opportunité de vous dire Merci
et de vous souhaiter une
Heureuse Nouvelle Année
|
- A12
- Any
text of your choice.
|
-
F12
-
Tout
autre texte de votre choix.
|
